Добровольное признание вины в США

Мария Бутина в суде США частично признала вину

Добровольное признание вины в США

ВАШИНГТОН, 13 декабря. /ТАСС/. Арестованная в Вашингтоне гражданка России Мария Бутина признала вину по одному из пунктов обвинения, который касается сговора с целью нарушения законов об иноагентах в США.

Бутина, стоя в присутствии своего адвоката Роберта Дрисколла перед судьей, под присягой дала согласие вступить в сделку со следствием и тем самым отказалась от судебного процесса, в рамках которого ее судьба должна была бы решаться 12 членами жюри присяжных. “Да, ваша честь”, – утвердила она свое решение.

После этого судья Таня Чаткэн задала россиянке вопрос, вступала ли она с 2015 по 2018 год в сговор с лицами на территории США для нанесения ущерба интересам Соединенных Штатов. “Да”, – ответила подсудимая. Бутина во время судебного заседания держалась спокойно, не проявляла эмоций и уверенно отвечала на поставленные вопросы.

Судья также предварительно довела до сведения Бутиной, что в случае заключения досудебного соглашения она лишается права подать апелляцию на вынесенный ей приговор за несколькими исключениями.

Россиянка также утвердительно ответила на вопрос Чаткэн о том, понимает ли она, что в результате заключения досудебного соглашения она может быть депортирована и потеряет возможность подавать на американское гражданство.

Суд принял признание Бутиной вины по одному из пунктов обвинения в рамках досудебного соглашения.

“Я принимаю признание вины, и госпожа Бутина теперь признана виновной в этом правонарушении”, – заявила судья Таня Чаткэн. Она не стала назначать дату вынесения приговора, но объявила, что следующее слушание по делу назначено на 12 февраля на 10:00 по местному времени (18:00 мск).

Сейчас адвокаты Бутиной должны передать судье все необходимые документы для ознакомления, чтобы она, по словам Чаткэн, “могла вынести наиболее справедливый приговор”.

Судья сообщила, что Бутиной может грозить максимально до пяти лет тюрьмы или штраф в размере $250 тыс.

 При этом она уточнила, что россиянку могут депортировать из страны после отбытия наказания, однако это решение принимает не суд, а профильные ведомства.

В случае, если она не будет депортирована, Бутина после освобождения продолжит находиться под надзором правоохранительных органов на срок до трех лет.

Сделка с прокуратурой

Бутина подписала документы о сделке с прокуратурой еще 8 декабря. Об этом свидетельствуют официальные документы по делу Бутиной, переданные в четверг корреспонденту ТАСС прокуратурой федерального округа Колумбия, которая вела дело гражданки России.

Досудебное соглашение, подписанное Бутиной, ее адвокатами Робертом Нилом Дрисколлом и Альфредом Кэрри, а также прокурором Джесси Лью и ее заместителями Эриком Кеннерсоном и Томасом Сондерсом, датировано 8 декабря. Судя по проставленной на документе дате, прокуратура подготовила его и отправила Дрисколлу и Кэрри 6 декабря.

В письме на их имя говорится, что оно излагает “полностью предложение о признании [Бутиной] вины” в обмен на смягчение наказания. Подчеркивается также, что “это предложение” о заключении досудебной сделки “истекает 10 декабря 2018 года”.

Давать какие-либо комментарии по поводу решения Бутиной пойти на сделку и состоявшегося в связи с этим ранее в четверг заседания федерального окружного суда Вашингтона прокуратура отказалась.

Как заявил корреспонденту ТАСС официальный представитель прокуратуры федерального округа Колумбия Билл Миллер, дело Бутиной считается незавершенным и потому комментариев еще не будет.

“Так как речь идет о рассматривающемся [в суде] деле, аппарат прокурора по округу Колумбия в настоящее время не имеет [на этот счет] комментариев”, – сказал Миллер.

При этом он подтвердил, что “дата вынесения приговора [Бутиной] еще не назначена”. “Статусные слушания [по делу] намечены на 12 февраля с судьей Таней Чаткэн”, – добавил Миллер. Под председательством этой судьи проходили и предыдущие заседания по делу.

Адвокат Бутиной Роберт Нил Дрисколл заявил, что его подзащитная в рамках досудебного соглашения со следствием согласилась с фактами, перечисленными стороной обвинения.

“Она согласна с фактами, перечисленными в формулировке обвинения”, – сказал он. Защита также отметила, что не возражает против нынешних условий содержания Бутиной до момента вынесения приговора.

“Да, это было частью соглашения”, – пояснил Дрисколл.

Добровольное признание

Как свидетельствуют документы по делу, Бутина подписала досудебное соглашение, в котором утверждается, что ей не угрожали и на нее не оказывали давление в рамках заключения сделки со следствием. 

“Я в полной мере удовлетворена юридической помощью, предоставленной мне в связи с этим заявлением о признании вины.

Не было никаких угроз в мой адрес, и на меня не оказывалось влияние, которое могло бы ограничить мою способность в полной мере понять данное досудебное соглашение”, – приводится в документе заявление Бутиной.

 Она также указала, что прочитала данное соглашение и обсудила его детали со своими адвокатами.

Россиянка подчеркнула, что признала свою вину “сознательно и добровольно”. Она выразила согласие с тем, что данное досудебное соглашение “правдивое и точное”.

Кроме того, согласно документу, россиянка отказалась от права признать себя невиновной, рассмотрения дела судом присяжных, от права оспаривать приговор суда.

Более того, при расторжении сделки со следствием Бутина уже не сможет отказаться от того, что признала свою вину.

Назначенный судьей округа Колумбия адвокат россиянки А. Дж. Креймер подтвердил, что ее признание вины по одному из пунктов обвинения и заключение сделки со следствием были сделаны добровольно. Юрист сообщил об этом журналистам после судебного заседания.

“Добровольно”, – отметил он.

Россиянка ранее сообщила, что условия содержания в одиночной камере не повлияли на ее решение заключить сделку со следствием.

Источник: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/5910672

Мария Бутина частично признала свою вину в суде США

Добровольное признание вины в США
Фото из открытых источников

Россиянка Мария Бутина в четверг пошла на сделку со следствием: она признала, что участвовала в сговоре с целью совершения преступления против США. Другой пункт обвинения по подозрению в работе иностранным агентом сторона обвинения сняла.

Дата вынесения приговора по-прежнему неизвестна, поскольку до этого россиянка должна, согласно сделке, сотрудничать с властями США. Об этом пишет РИА Новости.

Пойдя на это, Бутина отказалась от полноценного судебного процесса с присяжными. Теперь все в руках судьи Тани Чуткан, которая заявила, что россиянке грозит до пяти лет тюрьмы или крупный штраф, а впоследствии – депортация на родину. Однако текст соглашения о признании вины говорит максимум о полугоде или штрафе до 9,5 тысячи долларов.

В здравом уме

Перед началом слушаний представители прокуратуры и обвинения не сторонились друг друга, как это было раньше, а общались. Пару раз представитель каждого лагеря подходил к столу другой стороны.

В целом в атмосфере не чувствовалось напряжения. Адвокат Бутиной Роберт Дрисколл со смехом рассказывал что-то назначенному судом государственному защитнику.

Представитель обвинения, широко улыбаясь, общался с сидящими на первой скамье.

Все в зале ожидали главного: признает ли Бутина вину и по какому именно пункту обвинения. О намерении заключить сделку стороны заявили ранее. Интригой было ее содержание.

Мария Бутина появилась в зале в тюремной одежде зеленого и белого цвета со стянутыми в длинную косу рыжими волосами. Она заняла место за столом по правую руку от своего адвоката Роберта Дрисколла.

Перед тем как задать Бутиной ключевой вопрос, судья прошлась по длинному списку вопросов, чтобы установить, осознает ли россиянка, на что она соглашается. После череды утвердительных ответов Чуткан обратилась к адвокату россиянки Дрисколлу.

“С 21 ноября госпожа Бутина находилась одиночной камере, и вы подавали ходатайство с просьбой вернуть ее на общий режим. Вы писали, что длительная изоляция и отсутствие общения сказываются на психологическом состоянии госпожи Бутиной. Ваше мнение изменилось?” – спросила она.

Адвокат вышел за кафедру с микрофоном перед столом Чуткан и пояснил, что с момента подачи ходатайства Марии разрешили прогулки вечером, а также пару встреч. Это, по его словам, помогло.

“На сегодня она в хорошем психическом состоянии”, – заключил он.

Этот ответ удовлетворил судью.

Чуткан пояснила, что хочет убедиться в том, что Бутина идет на признание вины не из-за последствий изоляции.

Задав еще пару вопросов, Чуткан заключила: “Я нахожу, что госпожа Бутина в состоянии принимать решение о признании вины”.

Признание без давления

Переходя к основной части, судья Таня Чуткан вызвала Бутину за кафедру. Подняв правую руку, обвиняемая произнесла короткую присягу.

Сделка со следствием предполагает, что обвиняемый, признав вину, отказывается от проведения длительного судебного процесса с участием присяжных, которые должны были бы делать вывод о виновности. Однако признание также означает, что сознавшийся теряет право на обжалование приговора, который остается на усмотрение судьи.

Судья получила от Бутиной утвердительный ответ на вопрос, осознает ли она это, и перечислила четыре случая, при которых Бутина будет иметь право обжаловать приговор: если судья назначит срок больше предусмотренного законом за это нарушение, если Бутина после признания вины заявит о неэффективности своих адвокатов, если возникнут новые свидетельства или доказательства по делу и если власти изменят меру наказания в законе после вынесения приговора.

В остальных случаях, как отметила Чуткан, Бутина будет не вправе обжаловать ее решение. Что касается пункта об эффективности адвокатов, то на протяжении слушаний россиянка не раз подтверждала, что довольна услугами своих адвокатов.

Убедившись, что Бутина осознает все это и понимает, что ее могут депортировать, а также в полной мере ознакомилась с тем, в чем ей предстоит сознаться, Чуткан задала главный вопрос: “Признаете ли вы, что с начала 2015 года и до начала 2018 года в Округе Колумбия вы вступали в сговор с рядом лиц с целью совершения преступления против Соединенных Штатов?”

“Да”, – отчетливо ответила Бутина. К концу слушаний она еще раз подтвердила: “Виновна”.

Несколько позже она сообщила, что дала этот ответ добровольно и без давления со стороны.

С июля этого года Бутина несколько месяцев провела в одиночной камере с запретом на любое общение и возможностью выходить только на пару часов ночью. Даже связь с семьей по телефону стала возможна далеко не сразу. Власти сначала объясняли это заботой о ее безопасности. Потом на некоторое время девушку перевели на общий режим, но в ноябре за некое нарушение снова вернули в одиночку.

С пятнадцати до пяти

По словам судьи, теперь Бутиной может грозить до пяти лет тюрьмы или штраф до 250 тысяч долларов. Ранее ей грозило в совокупности до 15 лет. После признания вины по одному из пунктов обвинения по остальным в рамках сделки снимаются.

Как сообщал ранее телеканал NBC News, по признанному Бутиной пункту реальный срок может составить до полугода тюрьмы, после чего Бутина должна быть депортирована в Россию. Эту версию подтвердил и адвокат Бутиной, который на заседании суда озвучил шесть месяцев как срок, оговоренный в сделке.

В тексте соглашения о признании вины, имеющемся в распоряжении РИА Новости, также говорится, что размер штрафа предлагается определить в пределах от 500 до 9500 долларов. Судья формально не обязан руководствоваться такими пожеланиями, однако нередко им следует.

Следующие слушания по делу состоятся 12 февраля, однако дата вынесения приговора пока не назначена.

Москва поддержит

МИД России пока не отреагировал на итоги слушаний, однако накануне выступил с заявлением, что поддержит любое решение Марии Бутиной, которое она примет для своего освобождения в США. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова назвала происходящее “исключительно политическим давлением и шантажом”.

По мнению члена комитета Госдумы по международным делам Антона Морозова, признание вины россиянки Марии Бутиной, несмотря на ее заявления, могло быть сделано под давлением.

“Возможно, это все-таки (признание Бутиной) сделано под давлением американских властей, и я уверен, что официальные лица России не причастны к тому, чтобы осуществлять какую-то противоправную деятельность на территории США или кем-то руководить в этом смысле”, — сказал Морозов.

С версией о давлении согласен и председатель комитета Госдумы по международным делам Леонид Слуцкий.

” в одиночной камере повлияло на ее решение. Ее сломали. В таких обстоятельствах сломаться может каждый. Даже здоровый мужик, а речь идёт о молодой, хрупкой женщине, которая была все это время в невыносимых условиях”, – полагает он.

По словам партнера юридической фирмы Marks & Sokolov и бывшего сенатора штата Пенсильвания Брюса Маркса, Бутина частично признала вину, чтобы иметь возможность вернуться в Россию.

“(Бутина) признала вину в техническом нарушении закона об иностранных агентах, чтобы иметь возможность вернуться домой. К счастью, Россия решила не мстить американцам. Россию следует похвалить за эту сдержанность”, — сказал Маркс.

Источник: https://planet-today.ru/novosti/v-mire/item/96504-mariya-butina-chastichno-priznala-svoyu-vinu-v-sude-ssha

Арестованная в США Мария Бутина частично признала вину

Добровольное признание вины в США

Мария Бутина

Alexandria Detention Center via AP

Арестованная в США россиянка Мария Бутина признала вину по одному из пунктов обвинения на слушаниях в суде федерального округа Колумбия. Она созналась в сговоре с целью нанести вред США, передает CNN.

Бутина сказала, что действовала «под руководством» российского чиновника. Его имя она не назвала. Как утверждает CNN, речь идет об Александре Торшине, бывшем зампреде Центробанка. По словам Бутиной, она признала вину добровольно. За признание вины ей обещали смягчить наказание, подтвердила в суде Бутина.

После заключения сделки со следствием Бутиной вместо 15 лет заключения грозит максимум пять лет лишения свободы и штраф в размере $250 000, после отбывания наказания ее, скорее всего, депортируют, передает USA Today.

По словам судьи, решение о депортации будет принимать не суд, а другие ведомства. Судья, приняв признание Бутиной, не стала назначать дату вынесения приговора, чтобы дать время Бутиной на сотрудничество со следствием.

Следующее заседание суда назначено на 19 февраля.

Бутину арестовали в США в июле. Ей предъявили обвинения в преступном сговоре и работе в США в качестве иностранного агента без уведомления об этом генпрокурора. Ранее россиянка настаивала на своей невиновности.

Но 10 декабря Бутина в суде заявила о готовности изменить показания по делу и пойти на сделку с федеральными прокурорами. О чем именно Бутина готова рассказать следствию, не сообщалось.

В совместном заявлении сторон говорилось, что Бутина, ее адвокат и прокуроры, занимающиеся расследованием дела, выступят в суде в ближайшие дни.

Условия сделки Бутиной со следствием

В четверг, 13 декабря, телеканал CNN со ссылкой на источники сообщил, что сотрудничество Бутиной со следствием будет довольно ограниченным. Она расскажет прокурорам о гражданине США, с которым якобы вступила в сговор, и о влиятельном российском чиновнике, по указанию которого якобы действовала, пояснили источники CNN.

По информации телеканала, речь идет о политическом консультанте Республиканской партии США Поле Эриксоне и бывшем члене Совета Федерации Александре Торшине. Следователи также попытаются выяснить у россиянки информацию о российском миллиардере, который на протяжении нескольких лет финансировал некоторые из ее проектов.

Следствию необходимо понять, как Бутина «вписывалась в общую мозаику российского вмешательства в президентские выборы 2016 г.», отмечает CNN.

О ком из российских миллиардеров идет речь, источники CNN не уточнили.

В июле «Коммерсантъ» писал, что миллиардер Константин Николаев (по оценке Forbes его состояние – $1,1 млрд) финансировал российские проекты Бутиной в течение трех лет до 2015 г.

Речь, в частности, идет о движении «Право на оружие», которое возглавляет Бутина. При этом уже с 2015 г. бизнесмен не оказывал Бутиной ни финансовой, ни иной поддержки, говорил представитель Николаева изданию.

Как Торшин может быть связан с делом Бутиной

По информации CNN, Бутина в США выполняла поручения Торшина, который в 2001–2015 гг. был членом Совета Федерации, а с января 2015 г. работал в Центробанке. В конце ноября ЦБ сообщил о его уходе с поста заместителя председателя в связи с выходом на пенсию. В отношении Торшина с апреля 2018 г. действуют санкции США.

С момента ареста Бутиной Торшин ни разу не комментировал информацию о возможных связях с ней. Источник, близкий к ЦБ, рассказал Русской службе BBC, что зампред ЦБ после предъявления обвинений россиянке ушел в отпуск и не появлялся на работе все лето и осень, а выйдя из отпуска, взял больничный.

Для руководства ЦБ «хобби» Торшина стало неприятным сюрпризом, в США он ездил во время отпусков, ЦБ никогда не посылал его по работе в Штаты, уточнил источник ВВС. «Об участии в молитвенном завтраке вообще узнали постфактум, он никого не предупреждал.

ЦБ сторонится политики, и его деятельность вне банка неприятно удивила его руководство», – добавил источник ВВС.

В феврале 2017 г. ТАСС сообщил, что Бутина была в составе российской делегации, присутствовавшей на Национальном молитвенном завтраке – празднике с участием президента США Дональда Трампа. Формированием состава делегации тогда занимался Торшин, рассказывала Бутина агентству.

Кто такой Эриксон

По информации Reuters, с Эриксоном Бутину связывали «личные отношения». В материалах суда, которые ранее цитировало агентство, утверждалось, что в США Бутина и Эриксон вместе снимали квартиру.

Россиянка рассматривала отношения с Эриксоном как «необходимый аспект ее деятельности», говорилось в документах: она рассчитывала, что американец поможет ей выполнить работу в интересах России. В 2016 г. Бутина и Эриксон в Южной Дакоте открыли компанию Bridges LLC.

, зарегистрировав ее на домашний адрес американца. Чем именно занималась компания и для каких целей она была создана, в документах суда не уточнялось.

Источники CNN утверждают, что Эриксон однажды использовал свои связи с Национальной стрелковой ассоциацией (NRA), чтобы попытаться помочь Торшину и Бутиной организовать во время кампании Дональда Трампа его встречу с президентом России Владимиром Путиным. Но усилия Эриксона не увенчались успехом, отмечает телеканал.

Эриксону не предъявлены какие-либо обвинения. Он находится под пристальным вниманием следователей, утверждает CNN. «Пол Эриксон – хороший американец.

Он никогда не делал ничего такого, что могло бы навредить нашей стране, и никогда этого не сделает», – заявил телеканалу его адвокат Уильям Херд. По данным CNN, Эриксон регулярно навещает Бутину в тюрьме.

Однако на судебных слушаниях в четверг он не присутствовал.

Что известно о задержанной в США Марии Бутиной

Dana Verkouteren via AP

Задержание и арест. О задержании Марии Бутиной в Вашингтоне стало известно 16 июля. Американские власти предъявили ей обвинение в сговоре для работы на территории США в качестве агента России без предварительного уведомления об этом генпрокурора. Сейчас Бутина находится под арестом

1/10

.com/maria_butina

Жизнь в России. Бутина родилась 10 ноября 1988 г. в Барнауле. Окончила Алтайский государственный университет по специальностям «политология» и «педагогика», а затем поступила в университете в аспирантуру по специальности «политические процессы, институты и технологии». Владела в Барнауле мебельными магазинами и занимала различные посты в Общественной палате Алтайского края

2/10

.com/mvbutina

Любовь к оружию. Бутина состоит в международных стрелковых федерациях IPSC и IDPA. В 2010 г. она создала и возглавила общественную организацию «Право на оружие», выступающую за легализацию оружия в России. В 2012 г.

стала соавтором экспертного доклада «К вопросу о реформировании российского оружейного законодательства», подготовленного под руководством на тот момент первого вице-спикера Совета федерации Александра Торшина (сейчас – зампред ЦБ)

3/10

.com/butina_maria

Переезд в США. Бутина уехала в США в 2016 г. по студенческой визе. Там россиянка училась в магистратуре Американского университета по специальности «международные отношения».

По данным американских властей, она жила в США с 56-летним американцем. Им мог быть Пол Эриксон, республиканский политический активист, сообщал CNN.

Он, согласно полученной ФБР переписке Бутиной, давал ей советы, как общаться с американскими и российскими политиками

4/10

.com/mvbutina

Бутина и ЦБ. Американское следствие полагает, что с 2015 г. по февраль 2017 г.

россиянка работала под руководством высокопоставленного чиновника из российского правительства, ранее являвшегося членом законодательной власти, а затем ставшего высшим должностным лицом в ЦБ.

В отношении него минфин США в апреле ввел санкции. Этим чиновником мог быть зампред ЦБ Торшин (на фото), пишут Reuters и The Washington Post

5/10

AP

Встреча с Кисляком. Бутина виделась с бывшим послом России в Вашингтоне Сергеем Кисляком, пишет The Guardian со ссылкой на помощника прокурора США Эрика Кенерсона.

Доказательством встреч можно считать фотографии, которые были найдены на электронных устройствах россиянки, говорит он.

Сам Кисляк подозревается в США во встречах с двумя соратниками Дональда Трампа в период президентской компании: генералом Майклом Флинном и генпрокурором Джеффом Сешнсом

6/10

.com/butina_maria

Общение с американскими политиками.

Бутина якобы пыталась организовать встречу Владимира Путина и Дональда Трампа (на фото президент США, взято с личной страницы Бутиной) и дошла в этом до зятя американского президента Джареда Кушнера, пишет The New York Times.

По данным издания, тот ей отказал в помощи. Она также, по версии американских властей, пыталась влиять на ключевых спонсоров Республиканской партии, чтобы продвинуть российские интересы

7/10

Ведомости / ТАСС

Сравнение с Чапман. Кенерсон отмечал, что контактное лицо Бутиной в России называл ее «агентом под прикрытием» и сравнивал с Анной Чапман (на фото слева).

Последняя обвинялась в США в работе на российское правительство и была депортирована из страны в 2010 г.

«Ты превзошла Анну Чапман, она с пластиковыми пистолетами позирует, а ты с настоящими», – якобы писал Бутиной российский чиновник, имени которого американские власти не называют

8/10

.com/butina_maria

«Обеды дружбы и диалога». В 17-страничном меморандуме о досудебном аресте Бутиной описывается, как она обсуждала со свим контактным лицом в России организацию различных мероприятий, которые помогли бы восстановить отношения «между двумя великими народами». В частности, она пыталась организовать «обеды дружбы и диалога» между представителями США и России

9/10

instagram.com/butina_maria

Бутина и «олигарх». Как пишет CNN со ссылкой на прокурорские материалы, Бутина общалась и с российскими бизнесменами.

«Я хотел бы, чтобы вы поехали в США для работы, не в качестве туриста», – писал ей «российский олигарх», финансировавший минимум одну ее поездку в США.

В меморандуме о ее досудебном аресте бизнесмен описывается как «известный российский бизнесмен со связями в Кремле», обладающий состоянием в $1,2 млрд за 2018 г. по оценке Forbes

10/10

Источник: https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2018/12/13/789218-butina

Проф-юрист
Добавить комментарий